What not to say

1. How do you rate this video by Gabby Wallace?
2. What did you learn from this video?
3. Do you think all native English speakers would agree with her?
4. From seeing this video, would you like to see more of her videos?
5. What do you like about her teaching style?
6. How would you like her to change her teaching style?
7. In your opinion, who is this video aimed at?

For class write a presentation about six things that you think non-native Japanese speakers should not say or do during a conversation in Japanese.

Bonus Material 

ほとんどの日本人はお寿司が好き。もし英語でその文を話したら、たいてい日本人は「Almost Japanese people like sushi〉と言うが、英語でその文は意味がない。ネイティブスピーカーは「Almost all Japanese people like sushi」と言う。もし「all」がなかったら、意味もない。

JR電車以外、ほとんどの日本の電車は定刻。

Except for JR trains, almost all Japanese trains are on time.

ほとんどの日本人は京都に行ったことがある。

Almost all Japanese people have been to Kyoto.

ほとんどない場合、「no」が要る。例えば。

納豆が好きなイギリス人はほとんどない。

Almost no British people like natto.

ほとんどのイギリス人が日本語を話せない。

Almost no British people speak Japanese.

もし英語で「ほとんど」を話したかったら、絶対「all」か「no」が要る。もし「Almost」だけを話したら、意味がほとんどない。

 

１月９日はレッスンがありませんが、もし6人から9人までランチのイベントに行きたかったら、僕はインド料理の店を予約する。イベントはレッスンじゃなくて、楽しい会話のチャンス。イベントの値段は1000円とランチ代。もし興味があったら、

早く連絡してください。